译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
像另有一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采(cai)。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随(sui)我到了剡溪。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
⑤君:你。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
及:关联
⑵洞房:深邃的内室。