译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
悠(you)悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
步骑随从分列两旁。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
④乱入:杂入、混入。
图:希图。
2 前:到前面来。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑹中庭:庭院中间。