译文
春日天气(qi)温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过(guo)去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽(jin)花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
焉:哪里。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。