译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
早知相思如此的(de)在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
魂魄归来吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说(shuo)这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑦传:招引。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。