译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽(jin)的更漏声催来(lai)更急(ji)的雨声。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
147. 而:然而。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
计会(kuài),会计。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。