译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没(mei)有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
④平芜:杂草繁茂的田野
③绛蜡:指红蜡烛。
13、漫:沾污。
8.酌:饮(酒)