译文
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
在捣(dao)衣棒的敲击声(sheng)中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
谁也不知道春天的踪迹，要想(xiang)知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧(ba)，黄鹂鸟趁着风势，飞(fei)过了盛开的蔷薇。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
须臾（yú)
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐(zhang)中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
清明前夕，春光如画，
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
注释
林：代指桃花林。
22.山东：崤山或华山以东。古代秦居西方，秦地以外，统称山东。
一少牢：用猪、羊各一头作祭品。牢，祭祀用的牲畜。
[7]京域：京都地区，指洛阳。
（32）飞觞（shāng）：一杯接一杯不停地喝酒。
及：比得上。