译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上(shang)长安街道的尘土。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如(ru)同明星。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
博取功名(ming)全靠着好箭法。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
群鸟(niao)高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
少年人如果不及时努力,到(dao)老来只能是悔恨一生。
就没有急风暴雨呢?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
青春:此指春天。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。