译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才(cai)刚刚盛开。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
②王孙:这里指游子,行人。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
④底:通“抵”,到。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑶具论:详细述说。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。