译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人(ren)。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀(huai)念秦川。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
大家相对无言彼此互不(bu)相识,我(wo)长啸高歌真想隐居在山冈!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
深追:深切追念。
15、名:命名。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。