译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭(xia)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑷河阳:今河南孟县。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。