译文
安居的宫室已确定不变。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)(shuo)的展现在眼前。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
判司原(yuan)本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
上帝告诉巫阳说:
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
30、乃:才。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
疑:怀疑。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。