译文
功名富贵若(ruo)能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想效法贡禹让别人提拔自(zi)己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
④载:指事情,天象所显示的人事。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。