译文
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
今天是什么日子啊与王子同舟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
四匹青(qing)骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
④物理:事物之常事。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
29.反:同“返”。返回。
空(kōng):白白地。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。