译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
灵鹫山和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记(ji)。我说:“是拆毁(hui)它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座(zuo)祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相(xiang)聚在一起,在菊花(hua)丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋(peng)友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。