译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
丈夫说:“你(ni)不要(yao)管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知(zhi)还能够活几天?”
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
王侯们的责备定当服从,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
谁说那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
古北:指北方边境。
终:死亡。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(15)遁:欺瞒。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。