译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗(ma)?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃(nai)是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应(ying)该再为你悲伤了!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑶砌:台阶。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。