译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公(gong)贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤(shang)痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃(wa)健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
259.百两:一百辆车。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
7.行:前行,这里指出嫁。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。