译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一(yi)天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑹春台:幽美的游览之地。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。