译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若(ruo)除了巫山,别处的云便不称其为云。
天台山虽高四万八千丈,面对(dui)着它好像要向东南倾斜拜倒一(yi)样。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
③平冈:平坦的小山坡。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
安能:怎能;哪能。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑴水堂——临近水池的堂屋。