译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实(shi)养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
顾,顾念。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
逾约:超过约定的期限。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
13)其:它们。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。