译文
项脊生说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
如此规模巨大的工程(cheng),是谁开始把它建造?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。