译文
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不(bu)顾身,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化(hua)不定,夺回了月亮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然(ran)失色。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
[伯固]苏坚,字伯固。
入:逃入。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。