译文
天色将晚,行(xing)人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如(ru)今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑧夕露:傍晚的露水。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
无以为家,没有能力养家。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。