译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑦绝域:极远之地。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
327、无实:不结果实。
③昌:盛也。意味人多。
士:隐士。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。