译文
斜(xie)月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
写信来求诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼(lang)毫写在了名纸剡藤。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没(mei)有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
那(na)穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实(shi)在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
(2)铛:锅。
德化:用道德感化
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”