译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
当今(jin)皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
83退:回来。
(96)阿兄——袁枚自称。