译文
你这一去,虽然难(nan)免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在(zai)东南获得重用而喜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)(zhong)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧(jiu)路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
到达了无人之境。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
伤:哀伤,叹息。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
247.帝:指尧。
⑴清江引:双调曲牌名。
40.去:离开
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”