译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见(jian)那青青的峰顶。
有篷有窗的安车已到。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株(zhu)幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉(su)说,巴山夜雨况味。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
17.于:在。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
41. 公私:国家和个人。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。