译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂(ji)寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办(ban)公又和你相隔紫微。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(11)长(zhǎng):养育。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。