译文
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀(bang),在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
龟灵占卜要将(jiang)龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
先(xian)帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
辄蹶(jué决):总是失败。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。