译文
“有人在(zai)下(xia)界,我想要帮助他。
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
山深林密充满险阻。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破(po)人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
283、释:舍弃。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑻甚么:即“什么”。
⑨天衢:天上的路。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
7可:行;可以
①故园:故乡。
狙:猴子。