译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两(liang)季有很多好日子,我经(jing)常同友人一起登高吟诵新诗篇。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远(yuan)为(wei)难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头(tou)出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
1、系:拴住。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。