译文
登上北芒山(shan)啊,噫!
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就(jiu)算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁(shui)敢与其争比!
注释
1、系:拴住。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。