译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出几(ji)座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
劝说(shuo)(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟(jing)会有重逢日期。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑸飘飖:即飘摇。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。