译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)(bu)可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎(lang)君归来的踪迹。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(5)当:处在。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”