译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全(quan)凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
征新声:征求新的词调。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
帛:丝织品。