译文
天鹅(e)飞向天空,一下能飞数千里(高)。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇(yao)晃,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
一个美女,睡在水晶帘(lian)(lian)里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几(ji)间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⒂嗜:喜欢。
原:推本求源,推究。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。