译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前(qian)、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍(cang)的山岭只是过了武威。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑾关中:指今陕西中部地区。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。