译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正(zheng)可酣饮高楼。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池(chi)。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗(ma)?”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。