译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净(jing)的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半个湖面。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
以天地为赌(du)注,一掷决定命运,一直战争不停。
为何少康驱赶猎(lie)犬,趁机就能将他斩首?
念念不忘是一片忠心报祖国,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
(我)将继承周文王的事业,遵(zun)循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。