译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如(ru)柴枯槁不堪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
针药:针刺和药物。
①玉色:美女。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。