译文
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插(cha)入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶(jie),手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
为:只是
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。