译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
《风雨》佚名 古诗(shi)交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里(li)怎能不欢喜。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
虽(sui)说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
④巷陌:街坊。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
归来,回去。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
逸:隐遁。