译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
其一
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你没有看见篱笆上面那(na)可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑧黄花:菊花。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。