译文
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄(bao)薄的罗衣。
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
假舆(yú)
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽(dan)搁,晚来了一些,到了考期才拜见(jian)胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
徘徊:来回移动。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑦菁菁:树叶茂盛状。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。