译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去,再也无(wu)处寻觅。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
青云梯:指直上云霄的山路。