译文
但人间的(de)忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
想要归返故里,寻找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
褰(qiān):拉开。
(90)庶几:近似,差不多。