译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)?
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢?其十三
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江(jiang)天,只有高悬的明月照我心。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。