译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
精心构思撰写文章,文采绚丽(li)借得幽兰香气。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路(lu),虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑(gu)娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
就像是传来沙沙的雨声;
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
到处都可以听到你的歌唱,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
注释
清蟾:明月。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
暴:涨
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”